1
00:01:13,073 --> 00:01:14,074
пре 20 милиона година,

2
00:01:14,574 --> 00:01:17,077
мајмунолико створење
населили земљу.

3
00:01:17,577 --> 00:01:20,580
[такође спрацх заратустра
играње]

4
00:01:40,600 --> 00:01:44,104
а мајмун је стајао
и постао човек.

5
00:01:59,619 --> 00:02:03,623
ррр!
арргх!
грр!
рругх!

6
00:02:23,643 --> 00:02:26,146
ахх...
ахх...
ахх...

7
00:02:51,671 --> 00:02:55,675
највећа несрећа
то би могло задесити раног човека

8
00:02:55,675 --> 00:02:58,178
био губитак ватре.

9
00:02:58,178 --> 00:03:01,181
ватра - мистериозни феномен
који му је кувао храну,

10
00:03:01,181 --> 00:03:04,184
загрејао своју пећину,
и одржала га у животу.

11
00:03:04,184 --> 00:03:07,187
ако није могао
запалити ватру,

12
00:03:07,187 --> 00:03:10,190
он и његов
сигурно би умро.

13
00:03:30,710 --> 00:03:33,213
чак и код најпримитивнијег човека,

14
00:03:33,213 --> 00:03:36,716
потреба за стварањем
био део његове природе.

15
00:03:36,716 --> 00:03:38,718
ову потребу, овај таленат

16
00:03:38,718 --> 00:03:41,721
јасно раздвојени
рани човек од животиња,

17
00:03:41,721 --> 00:03:44,724
који никада не би
познају овај дар.

18
00:03:48,228 --> 00:03:50,230
и овде, у пећини

19
00:03:50,230 --> 00:03:52,732
негде у
северноамеричком континенту

20
00:03:52,732 --> 00:03:54,734
пре око 2 милиона година,

21
00:03:54,734 --> 00:03:57,737
рођен је први уметник.

22
00:04:14,254 --> 00:04:19,259
и, наравно,
рођењем уметника,

23
00:04:19,259 --> 00:04:22,762
дошло је неизбежно
потомство...

24
00:04:22,762 --> 00:04:24,764
критичара.

25
00:04:42,448 --> 00:04:44,784
године 1 милион п.н.е.,

26
00:04:44,784 --> 00:04:48,288
сматра се првим
дошло је до брака са хомо сапијеном.

27
00:04:57,797 --> 00:05:02,302
убрзо је уследило
први хомосексуални брак.

28
00:05:06,806 --> 00:05:10,310
једно од првих оружја
човек измислио

29
00:05:10,310 --> 00:05:12,312
било копље.

30
00:05:12,812 --> 00:05:13,813
[пффтт!]

31
00:05:15,315 --> 00:05:16,316
[пффтт!]

32
00:05:33,833 --> 00:05:34,834
аах!

33
00:05:37,337 --> 00:05:40,340
аах...ах ах...

34
00:05:50,850 --> 00:05:53,853
ох...ах--

35
00:05:53,853 --> 00:05:56,856
у давна времена,
човек је био незналица

36
00:05:56,856 --> 00:05:59,859
што се тиче узрока
и природа смрти,

37
00:05:59,859 --> 00:06:03,863
па је смрт дочекана
са одређеним степеном страхопоштовања.

38
00:06:03,863 --> 00:06:06,366
ав...
ав...
ав...
ав...

39
00:06:06,366 --> 00:06:08,868
бунгва.

40
00:06:08,868 --> 00:06:11,871
већ зато што човек
није имао времена

41
00:06:11,871 --> 00:06:13,873
за компликоване ритуале,

42
00:06:13,873 --> 00:06:16,376
погребне услуге
често били кратки.

43
00:06:16,376 --> 00:06:18,378
аах!
аах!
аах!

44
00:06:18,378 --> 00:06:19,379
[туп]

45
00:06:19,379 --> 00:06:20,880
[птооеи]
[птооеи]

46
00:06:24,384 --> 00:06:26,386
чак и у раном човеку,

47
00:06:26,386 --> 00:06:30,390
потреба за смехом је била витална
за емоционални опстанак.

48
00:06:42,402 --> 00:06:44,904
рррр!

49
00:06:47,407 --> 00:06:50,410
ааагхх! аах!

50
00:06:50,410 --> 00:06:52,412
ха ха!
ха ха!
ха ха!

51
00:07:00,920 --> 00:07:02,922
аххх!

52
00:07:02,922 --> 00:07:05,925
почела је музика
много пре него што је формализована

53
00:07:05,925 --> 00:07:07,927
у белешке и фразе.

54
00:07:07,927 --> 00:07:11,431
за човечанство је почело
са незгодом.

55
00:07:11,431 --> 00:07:14,434
Гоонга је чуо звук
и допало му се.

56
00:07:14,434 --> 00:07:17,437
истина измоли козу
да поновим леп врисак,

57
00:07:17,437 --> 00:07:19,439
али гови није могао.

58
00:07:19,439 --> 00:07:21,441
тако истинито
мислио и мислио,

59
00:07:21,441 --> 00:07:23,943
и коначно
пронашао је одговор.

60
00:07:23,943 --> 00:07:27,447
ахха ах--

61
00:07:28,948 --> 00:07:30,950
аааххх--

62
00:07:31,951 --> 00:07:35,955
аах ​​ах ах ах!

63
00:07:37,457 --> 00:07:38,958
аааахх--

64
00:07:38,958 --> 00:07:40,460
аааххх!

65
00:07:40,460 --> 00:07:42,462
ахахаха!

66
00:07:42,462 --> 00:07:44,464
воооох аххх...

67
00:07:45,965 --> 00:07:48,968
и тако се родила музика.

68
00:07:48,968 --> 00:07:50,970


69
00:07:50,970 --> 00:07:52,972


70
00:07:53,473 --> 00:07:55,475


71
00:07:55,475 --> 00:07:56,976


72
00:07:56,976 --> 00:08:00,480


73
00:08:05,485 --> 00:08:07,487
Мојсије је отишао на планину,

74
00:08:07,487 --> 00:08:09,489
и Бог му је говорио.

75
00:08:11,491 --> 00:08:13,993
Мојсије, ово је Господ,
твој бог,

76
00:08:14,494 --> 00:08:16,496
командујући ти
да поштујем мој закон!

77
00:08:16,996 --> 00:08:18,498
чујеш ли ме?

78
00:08:18,998 --> 00:08:21,501
да, чујем те,
чујем те.

79
00:08:22,001 --> 00:08:24,003
глув човек
могао да те чујем.

80
00:08:24,504 --> 00:08:25,505
ста?

81
00:08:26,005 --> 00:08:27,006
ништа. заборави то.

82
00:08:27,507 --> 00:08:30,009
о, Господе, зашто си
изабрао мене?

83
00:08:30,510 --> 00:08:33,012
шта би ти
имам ли ја за тебе?

84
00:08:33,513 --> 00:08:35,515
даћу ти своје законе,

85
00:08:36,015 --> 00:08:38,518
и ти ћеш их узети
до народа.

86
00:08:39,018 --> 00:08:40,019
да, господару!

87
00:08:40,520 --> 00:08:42,522
[гром]

88
00:08:43,022 --> 00:08:44,524
вов!

89
00:08:49,529 --> 00:08:52,532
Господе, хоћу
дајте ове законе

90
00:08:53,032 --> 00:08:54,534
свом народу.

91
00:08:55,034 --> 00:08:57,036
чуј ме! о, чуј ме!

92
00:08:57,537 --> 00:08:59,038
сви обратите пажњу!

93
00:08:59,539 --> 00:09:02,041
господар,
Господ Јехова,

94
00:09:02,542 --> 00:09:05,545
вам је дао
ових 15--

95
00:09:07,547 --> 00:09:08,548
ои!

96
00:09:09,048 --> 00:09:13,553
10, 10 заповести
да сви послушају!

97
00:09:20,560 --> 00:09:24,564
рим - вртлог
модерне цивилизације.

98
00:09:24,564 --> 00:09:27,567
рим - извориште
културе.

99
00:09:27,567 --> 00:09:30,570
рим - блистава изрицање

100
00:09:30,570 --> 00:09:34,073
човечанства
најславнија достигнућа.

101
00:09:38,077 --> 00:09:40,580
у реду, сада.
колоне, колоне!

102
00:09:40,580 --> 00:09:43,583
колоне! колоне!
набавите своје колумне овде!

103
00:09:43,583 --> 00:09:45,585
јонски, дорски, коринтски!

104
00:09:45,585 --> 00:09:48,588
ставити неколико колона
испред,

105
00:09:48,588 --> 00:09:51,090
окрени било коју колибу
на изложбено место!

106
00:09:51,090 --> 00:09:53,593
колоне! господине,
не дирајте
роба!

107
00:09:53,593 --> 00:09:55,595
у реду, сада.
колоне, колоне!

108
00:09:56,095 --> 00:09:58,598
шишање, бријање,
шампон ... пуштање крви!

109
00:09:58,598 --> 00:10:01,601
умирује! прорицање!
умири се овде!

110
00:10:01,601 --> 00:10:04,604
могу да кажем будућност!
ви, господине!

111
00:10:04,604 --> 00:10:07,607
за малу накнаду
од две драхме,

112
00:10:07,607 --> 00:10:10,610
могу ти рећи
твоја будућност!

113
00:10:10,610 --> 00:10:13,613
ха! да, да!
видим, видим!

114
00:10:13,613 --> 00:10:17,617
видим то
ти идеш даље
л0-о-онг путовање!

115
00:10:17,617 --> 00:10:20,620
да. ви господине,
иду у Рим!

116
00:10:20,620 --> 00:10:22,622
али ја сам Рим!

117
00:10:22,622 --> 00:10:24,123
да ли лажем?

118
00:10:24,123 --> 00:10:26,125
не!
не!
ха ха!

119
00:10:26,125 --> 00:10:29,128
ах ха! тихо, умирено!
ми дајемо велику умиру!

120
00:10:29,128 --> 00:10:30,630
ха ха ха!

121
00:10:30,630 --> 00:10:33,132
кочије! коришћена кола!

122
00:10:33,132 --> 00:10:36,135
мала километража!
они су сјајни!

123
00:10:53,152 --> 00:10:55,154
веома сам узбуђен
о томе.

124
00:10:55,154 --> 00:10:58,157
то је нови концепт.
то се зове централни преклоп.

125
00:10:58,157 --> 00:11:00,159
ха ха!
ха ха!

126
00:11:00,159 --> 00:11:01,661
водовод!

127
00:11:01,661 --> 00:11:03,162
водовод!

128
00:11:03,162 --> 00:11:05,164
водовод овде!
водовод!

129
00:11:05,164 --> 00:11:07,166
да грађани,
водовод!

130
00:11:07,166 --> 00:11:10,169
то је најновији изум
да удари у Рим!

131
00:11:10,169 --> 00:11:13,673
покреће воду
са једног места на друго!

132
00:11:13,673 --> 00:11:15,675
то је запањујуће,
то је невероватно!

133
00:11:15,675 --> 00:11:17,677
иди на вагон!

134
00:11:17,677 --> 00:11:21,681
пипа срање
право из своје куће!

135
00:11:21,681 --> 00:11:23,683
водовод! водовод овде!

136
00:11:23,683 --> 00:11:26,686
водовод!
потпуно нови изум!

137
00:11:35,111 --> 00:11:36,696
занимање?

138
00:11:36,696 --> 00:11:38,197
гладијатор.

139
00:11:38,197 --> 00:11:40,199
јеси ли убио
прошле недеље?

140
00:11:40,199 --> 00:11:41,200
бр.

141
00:11:41,200 --> 00:11:44,203
да ли сте покушали да
убио прошле недеље?

142
00:11:44,203 --> 00:11:45,204
да.

143
00:11:45,204 --> 00:11:48,207
ово је твоја последња недеља
осигурања за случај незапослености.

144
00:11:48,207 --> 00:11:52,211
или убити некога,
или ћемо морати
промените свој статус.

145
00:11:52,211 --> 00:11:53,713
потпиши овде.

146
00:11:58,718 --> 00:12:00,269
следећи!

147
00:12:00,269 --> 00:12:01,470
занимање?

148
00:12:01,470 --> 00:12:03,222
стандуп
филозоф.

149
00:12:03,222 --> 00:12:04,223
ста?

150
00:12:04,223 --> 00:12:06,225
стандуп
филозоф.

151
00:12:06,225 --> 00:12:09,729
спајам пару
људског искуства

152
00:12:09,729 --> 00:12:12,732
у одрживо
и логично
разумевање.

153
00:12:12,732 --> 00:12:14,734
ох! усрани уметник!

154
00:12:15,234 --> 00:12:17,734
мммммм...

155
00:12:17,734 --> 00:12:20,403
јеси ли срао
прошле недеље?

156
00:12:20,403 --> 00:12:21,738
не!

157
00:12:22,238 --> 00:12:24,624
да ли сте покушали да

158
00:12:24,624 --> 00:12:26,242
да!

159
00:12:26,242 --> 00:12:27,710
цомицус!

160
00:12:27,710 --> 00:12:30,413
цомицус! цомицус!

161
00:12:30,413 --> 00:12:32,331
назад у ред!

162
00:12:32,331 --> 00:12:35,251
није у реду.
он је мој агент, Свифтусе.

163
00:12:35,501 --> 00:12:38,254
добре вести!
управо сам ти добио посао!

164
00:12:38,254 --> 00:12:40,890
сада нећеш бити
треба ово.

165
00:12:40,890 --> 00:12:42,759
чекај мало!
то је моје!

166
00:12:42,759 --> 00:12:44,761
ја сам на паузи за вино!

167
00:12:44,761 --> 00:12:45,762
[разбиј!]

168
00:12:45,762 --> 00:12:47,230
оох оох оо!

169
00:12:48,765 --> 00:12:50,266
доппесс!

170
00:12:50,266 --> 00:12:53,569
скоро сам имао
новац у мојој руци.

171
00:12:53,569 --> 00:12:55,271
свиђа ми се то.

172
00:12:55,271 --> 00:13:00,276
разбио сам анус
да ти нађем посао,
а ти си љута?

173
00:13:00,276 --> 00:13:02,278
ти си луд,
н-в-т-с, луди!

174
00:13:02,278 --> 00:13:04,113
ок. шта је посао?

175
00:13:04,113 --> 00:13:06,783
само најбоља свирка
у Риму,

176
00:13:06,783 --> 00:13:09,786
датум који сваки
стандуп филозоф,
укључујући Сократа,

177
00:13:09,786 --> 00:13:11,287
умро би за.

178
00:13:11,287 --> 00:13:15,291
веровали или не,
ти ћеш да играш
цаесарс палата!

179
00:13:15,291 --> 00:13:16,959
главна соба?

180
00:13:16,959 --> 00:13:18,294
главна соба!

181
00:13:18,294 --> 00:13:19,796
гроовус!
гроовус!

182
00:13:19,796 --> 00:13:23,800
да не каснимо!
почиње емисија
за сат времена!

183
00:13:23,800 --> 00:13:25,268
главна соба!

184
00:13:25,351 --> 00:13:27,804
10, 10, 10.
20, 20, 20.

185
00:13:27,804 --> 00:13:30,306
30, 30, 30.
40, 40, 4о.

186
00:13:30,306 --> 00:13:32,308
да ли чујем 50?

187
00:13:32,308 --> 00:13:33,309
50!

188
00:13:33,309 --> 00:13:35,311
продато за 50 либра!

189
00:13:35,311 --> 00:13:36,813
о, не!

190
00:13:36,813 --> 00:13:38,314
дођи овамо, ти!

191
00:13:38,314 --> 00:13:40,316
аукција робова
је готово!

192
00:13:40,316 --> 00:13:42,819
узмите ове одбијенице
у Колосеум!

193
00:13:42,819 --> 00:13:44,821
продати их
за лавовски мамац!

194
00:13:44,821 --> 00:13:46,322
не!
не!
не!

195
00:13:46,322 --> 00:13:48,825
чекај мало!
чекај мало!

196
00:13:48,825 --> 00:13:50,827
шта је ово
са лавовима?

197
00:13:50,827 --> 00:13:53,329
не могу да идем
лавовима

198
00:13:53,329 --> 00:13:55,331
јер
случајно знам

199
00:13:55,331 --> 00:13:57,884
да лавови
једите само хришћане!

200
00:13:57,884 --> 00:14:00,336
Ја сам Јеврејин, Јеврејка.

201
00:14:00,336 --> 00:14:03,840
могу то доказати.
гледај ово. пази.

202
00:14:03,840 --> 00:14:05,842


203
00:14:06,342 --> 00:14:07,343


204
00:14:07,844 --> 00:14:10,096

свима!

205
00:14:10,346 --> 00:14:11,848


206
00:14:11,848 --> 00:14:13,349


207
00:14:13,349 --> 00:14:14,984


208
00:14:14,984 --> 00:14:16,903
сада, чекај!

209
00:14:16,903 --> 00:14:18,855
ја сам Јеврејин,
ја ти кажем!

210
00:14:18,855 --> 00:14:21,357
позвати храм,
позови рабина,

211
00:14:21,357 --> 00:14:23,860
позови Степед Давис Јр!
позовите у корак!

212
00:14:23,860 --> 00:14:26,863
он ће јамчити за мене.
ми смо тесни.

213
00:14:26,863 --> 00:14:28,364
Јеврејин, а?

214
00:14:28,364 --> 00:14:31,367
промашио је.
скочио сам, а он је промашио.

215
00:14:31,367 --> 00:14:34,253
то је био његов први дан.
био је нервозан.

216
00:14:34,253 --> 00:14:36,873
добио сам састанак
за четвртак.

217
00:14:36,873 --> 00:14:39,876
он ће ми дати локалног,
буп, излазим!

218
00:14:39,876 --> 00:14:41,878
водите га одавде!

219
00:14:41,878 --> 00:14:45,381
могао би да направиш
много новца са мном!

220
00:14:45,548 --> 00:14:47,884
чекај мало.
новац? дођи овамо.

221
00:14:47,884 --> 00:14:49,385
како?

222
00:14:49,385 --> 00:14:52,388
веома сам забаван.
имам посебне таленте.

223
00:14:52,388 --> 00:14:54,390
показаћу ти.
треба ми песак.

224
00:14:54,857 --> 00:14:55,608
ста?

225
00:14:55,892 --> 00:14:57,894
песак.
стојиш на њему.

226
00:14:57,894 --> 00:15:02,064
узми песак.
шта је дођавола
ствар са тобом?

227
00:15:02,064 --> 00:15:03,399
хвала ти.

228
00:15:03,900 --> 00:15:06,402
да. мало песка
на сцени

229
00:15:06,903 --> 00:15:09,906
за домородац
шим-шам пешчани плес.

230
00:15:09,906 --> 00:15:12,408
пази.
ја ћу почети.

231
00:15:22,919 --> 00:15:24,420


232
00:15:24,921 --> 00:15:26,722
рођен за то!

233
00:15:26,722 --> 00:15:28,925
ха ха ха!
ха ха!

234
00:15:30,927 --> 00:15:32,929
хеј шта
земља из коју си?

235
00:15:33,429 --> 00:15:34,430
етиопија.

236
00:15:34,931 --> 00:15:36,432
који део?

237
00:15:38,434 --> 00:15:39,435
125. улица.

238
00:15:39,936 --> 00:15:41,437
ха ха!
ха ха!

239
00:15:41,821 --> 00:15:43,439
потписаћу га.

240
00:15:44,941 --> 00:15:46,442
велики преокрет.

241
00:15:49,028 --> 00:15:52,031

схим-схам!

242
00:15:52,031 --> 00:15:53,950
оох!
ахх!

243
00:15:54,450 --> 00:15:55,451
он је сјајан!

244
00:15:55,952 --> 00:15:57,370
он је добар!

245
00:15:57,370 --> 00:15:58,955
клинац
је дивно!

246
00:15:59,455 --> 00:16:00,873
неигх!

247
00:16:00,873 --> 00:16:02,291
[туп!]

248
00:16:02,291 --> 00:16:04,460
хајде, лењо битко,
устани!

249
00:16:04,961 --> 00:16:06,462
кошташ ме
добар новац!

250
00:16:06,963 --> 00:16:07,964
ох!
ох!

251
00:16:07,964 --> 00:16:09,348
ох!
ох!

252
00:16:09,348 --> 00:16:11,968
молим те! престани!
јадника
у болу!

253
00:16:12,468 --> 00:16:15,471
с пута,
или ћеш добити
исто!

254
00:16:15,972 --> 00:16:17,440
не! не смеш!

255
00:16:17,440 --> 00:16:18,474
аах!

256
00:16:18,975 --> 00:16:20,977
хеј! хеј!
шта, јеси ли луд?

257
00:16:21,477 --> 00:16:22,478
ааугх!

258
00:16:23,980 --> 00:16:25,481
вау! охх!

259
00:16:25,982 --> 00:16:26,949
ох!

260
00:16:26,949 --> 00:16:28,985
охх! овв! ммм!

261
00:16:29,485 --> 00:16:30,486
мали пуцањ.
хвала.

262
00:16:30,987 --> 00:16:31,988
ох, хвала ти.

263
00:16:32,488 --> 00:16:35,491
тукао је то
јадни, исцрпљени коњ.

264
00:16:36,492 --> 00:16:37,960
ох, боже.

265
00:16:37,960 --> 00:16:39,495
ох, није
исцрпљен.

266
00:16:39,996 --> 00:16:42,081
ево
проблем.
ахх!

267
00:16:42,081 --> 00:16:43,582
видиш?

268
00:16:43,582 --> 00:16:44,884
неигх!

269
00:16:44,884 --> 00:16:48,504
хајде дечко.
можеш устати.
хајде, момак.

270
00:16:49,005 --> 00:16:50,006
неигх!

271
00:16:50,506 --> 00:16:52,725
иаи!
иаи!

272
00:16:57,513 --> 00:17:00,516
чекај мало.
знам овог коња.

273
00:17:00,516 --> 00:17:04,520
некада је био
најбржи коњ
на тркама кочија.

274
00:17:05,021 --> 00:17:07,023
име му је чудо.

275
00:17:07,023 --> 00:17:08,024
неигх!

276
00:17:08,190 --> 00:17:11,527
чудо? ох, шта
прелепо име!

277
00:17:12,028 --> 00:17:13,529
шта је твоје?

278
00:17:13,529 --> 00:17:17,533
чудо--ух, комикус.
ја сам стандуп
филозоф.

279
00:17:17,616 --> 00:17:21,037
ох, ја сам Мириам.
ја сам девица весталка.

280
00:17:21,037 --> 00:17:24,040
стварно ми је жао
да то чује.

281
00:17:24,040 --> 00:17:26,042
радим у палати.

282
00:17:26,258 --> 00:17:28,044
ми ћемо
буди тамо!

283
00:17:28,044 --> 00:17:29,545
стварно? аах!

284
00:17:30,046 --> 00:17:31,013
вхацк!

285
00:17:31,013 --> 00:17:32,048
аааругх!

286
00:17:32,048 --> 00:17:33,049
вов!

287
00:17:33,049 --> 00:17:35,051
стави је тамо, другар.

288
00:17:35,051 --> 00:17:37,053
човек,
спасио си ми живот!

289
00:17:37,053 --> 00:17:40,056
ја сам комичар,
стандуп филозоф.
ко си ти

290
00:17:40,056 --> 00:17:43,559
ја сам Јосиф.
ја сам главно јело
у Колосеуму.

291
00:17:43,559 --> 00:17:45,561
поздрави се
неким пријатељима--

292
00:17:45,561 --> 00:17:47,563
мој агент,
свифтус лазарус.

293
00:17:47,563 --> 00:17:49,065
добро изгледао, човече.

294
00:17:49,065 --> 00:17:51,567
ово је Мириам,
весталка девица.

295
00:17:51,567 --> 00:17:52,568
здраво.

296
00:17:52,568 --> 00:17:53,569
здраво.

297
00:17:53,569 --> 00:17:55,071
ухвати га!

298
00:17:55,071 --> 00:17:57,073
ох, ухвати ово,
хонкус!

299
00:17:57,073 --> 00:17:59,575
не говори то
пандури!

300
00:17:59,575 --> 00:18:02,578
да ли знаш
казна
за роба

301
00:18:02,578 --> 00:18:04,580
који удара
римски грађанин?

302
00:18:04,580 --> 00:18:05,581
ја радим!

303
00:18:05,581 --> 00:18:08,584
ок. ти.
имао си своје
руку горе.

304
00:18:08,834 --> 00:18:10,086
смрт мучењем!

305
00:18:10,469 --> 00:18:12,088
бр. ти?

306
00:18:12,338 --> 00:18:13,589
распеће!

307
00:18:14,090 --> 00:18:15,091
погрешно.

308
00:18:15,091 --> 00:18:17,593
гурају
жива змија
у дупе.

309
00:18:18,094 --> 00:18:21,597
ах, не, али то је
веома креативан.
ух, ти.

310
00:18:21,597 --> 00:18:24,100
шаљу те
лавовима!

311
00:18:24,100 --> 00:18:25,601
у праву!
не!

312
00:18:25,734 --> 00:18:28,604
како то мислиш, не?
био је у праву!

313
00:18:29,071 --> 00:18:30,106
[краљевске фанфаре]

314
00:18:30,606 --> 00:18:32,575
ахх!
оох!

315
00:18:33,609 --> 00:18:34,610
то је царица!

316
00:18:35,111 --> 00:18:36,112
то је нимфоманка!

317
00:18:36,112 --> 00:18:39,115
помери то бедно
говно!

318
00:18:40,449 --> 00:18:42,118
иаи!
иаи!

319
00:18:54,630 --> 00:18:56,632
стани!

320
00:18:56,632 --> 00:18:58,601
стоп.

321
00:18:58,684 --> 00:19:00,136
можете ли молим вас...

322
00:19:00,436 --> 00:19:04,640
ступити на исту ногу
у исто време?

323
00:19:04,640 --> 00:19:06,642
моје сисе
отпадају!

324
00:19:06,642 --> 00:19:08,644
царица нимпхо!
царица нимпхо!

325
00:19:08,644 --> 00:19:11,147
мириам, шта си ти
радиш овде?

326
00:19:11,147 --> 00:19:15,151
весталке нису
дозвољено ван палате
без пратње.

327
00:19:15,151 --> 00:19:18,154
царица,
овај човек само
спасио наше животе,

328
00:19:18,621 --> 00:19:21,157
а сада они
хоћу да га убијем!

329
00:19:21,157 --> 00:19:23,159
потребна нам је ваша помоћ!

330
00:19:23,159 --> 00:19:26,662
који? белац
или обојени тип?

331
00:19:26,662 --> 00:19:29,665
обојени - роб.
молим те, поштеди му живот!

332
00:19:29,665 --> 00:19:34,170
можда можеш
искористи га у палати.
он је заиста надарен.

333
00:19:34,170 --> 00:19:36,172
надарен. боб?

334
00:19:36,172 --> 00:19:37,673
да, ваше височанство.

335
00:19:37,673 --> 00:19:39,175
ох, боб?

336
00:19:39,175 --> 00:19:43,179
имам ли отвора
да би овај човек могао да стане?

337
00:19:43,179 --> 00:19:45,181
вау!
вау!

338
00:19:45,181 --> 00:19:48,684
па, могли бисмо користити
други вински управитељ.

339
00:19:48,767 --> 00:19:50,686
добио сам одличан
вадичеп.

340
00:19:50,686 --> 00:19:52,188
воо!
воо!

341
00:19:52,188 --> 00:19:54,690
хеј, ово је
хип гомила.

342
00:19:54,690 --> 00:19:57,193
у реду.
ми ћемо сцхлепхим заједно!

343
00:19:57,193 --> 00:20:01,697
за сада,
искористићемо га
као носилац легла.

344
00:20:01,697 --> 00:20:03,699
ох, хвала ти,
ваше височанство!

345
00:20:03,699 --> 00:20:05,701
о, добро,
о, добро!

346
00:20:05,701 --> 00:20:07,703
добар посао,
добар посао!

347
00:20:08,037 --> 00:20:10,039
носиоци легла,
припремите се за покрет!

348
00:20:12,041 --> 00:20:14,210
носиоци легла, марш!

349
00:20:14,210 --> 00:20:17,379
иаи!
иаи!

350
00:20:19,715 --> 00:20:21,717
видимо се
у палати.

351
00:20:21,717 --> 00:20:23,219
збогом.

352
00:20:23,219 --> 00:20:24,720
збогом.

353
00:20:24,720 --> 00:20:25,721
ћао.

354
00:20:25,721 --> 00:20:28,224
хеј, морамо да идемо.

355
00:20:28,224 --> 00:20:30,226
видимо се касније.

356
00:20:30,226 --> 00:20:31,727
збогом!

357
00:20:49,245 --> 00:20:52,248
[краљевске фанфаре]

358
00:20:57,253 --> 00:21:00,256
свака цаст Цезаре,
цар Рима,

359
00:21:00,256 --> 00:21:02,758
монарх оф
римско царство,

360
00:21:02,758 --> 00:21:04,760
владар света!

361
00:21:04,760 --> 00:21:08,764
здраво, цезаре!
здраво, цезаре!

362
00:21:08,764 --> 00:21:12,768
здраво, цезаре!
здраво, цезаре!

363
00:21:12,768 --> 00:21:15,771
здраво, цезаре!
здраво, цезаре!

364
00:21:15,771 --> 00:21:19,775
здраво, цезаре!
здраво, цезаре!

365
00:21:19,775 --> 00:21:23,279
здраво, цезаре!
здраво, цезаре!

366
00:21:23,779 --> 00:21:27,283
здраво, цезаре!
здраво, цезаре!

367
00:21:27,283 --> 00:21:28,784
поздрав--

368
00:21:28,784 --> 00:21:30,286
[подриги!]

369
00:21:31,787 --> 00:21:33,789
ох... охх...

370
00:21:37,793 --> 00:21:39,128
[бтххт!]

371
00:21:41,797 --> 00:21:43,299
[фанфаре]

372
00:21:43,299 --> 00:21:44,800
[пффтт!]

373
00:21:50,806 --> 00:21:54,310
сви поздрави команданта
римских легија његовог величанства,

374
00:21:54,310 --> 00:21:57,813
храбри и племенити
Маркус Виндиктус,

375
00:21:57,813 --> 00:22:01,317
који се враћа у Рим
после велике победе

376
00:22:01,317 --> 00:22:03,819
преко кретина
код Спарте.

377
00:22:06,322 --> 00:22:09,325
направи то
спартанци на Криту!

378
00:22:13,829 --> 00:22:15,831
запамти,
ти си смртан.

379
00:22:15,831 --> 00:22:17,833
запамти,
ти си смртан.

380
00:22:17,833 --> 00:22:19,835
запамти,
ти си смртан.

381
00:22:19,835 --> 00:22:21,837
запамти,
ти си смртан.

382
00:22:21,837 --> 00:22:24,340
ох, упрскај
ван своје дупе.

383
00:22:24,340 --> 00:22:25,341
охх!

384
00:22:25,341 --> 00:22:26,809
о, цезаре--

385
00:22:26,809 --> 00:22:27,843
[подриги!]

386
00:22:28,344 --> 00:22:31,347
донео сам
твоје славно име
пре земље.

387
00:22:31,347 --> 00:22:34,350
покорио сам
и освојен
варварске хорде

388
00:22:34,350 --> 00:22:36,352
у име Рима.

389
00:22:36,352 --> 00:22:38,854
продро сам
у најдаље -

390
00:22:38,854 --> 00:22:40,823
шта је испод
лист?

391
00:22:40,906 --> 00:22:42,358
лист?

392
00:22:42,358 --> 00:22:43,859
лист!

393
00:22:43,859 --> 00:22:46,362
лист! ох!
ох, лист, да.

394
00:22:46,362 --> 00:22:48,364
за почетак,
број један--

395
00:22:48,364 --> 00:22:50,366
прелепа ручно резбарена
алабастер...

396
00:22:50,366 --> 00:22:51,867
пловило за купање!

397
00:22:51,867 --> 00:22:53,869
лепо.

398
00:22:53,869 --> 00:22:55,871
лепо.

399
00:22:55,871 --> 00:22:58,874
није узбудљиво...
али лепо.

400
00:22:58,874 --> 00:23:02,378
аха! али да напуни каду,

401
00:23:02,378 --> 00:23:04,880
иза завесе број два,

402
00:23:04,880 --> 00:23:07,383
благо са оријента!

403
00:23:07,633 --> 00:23:09,885
[музика свира]

404
00:23:09,885 --> 00:23:11,887
[аплауз]

405
00:23:12,271 --> 00:23:14,390
благо...

406
00:23:14,390 --> 00:23:16,392
када...

407
00:23:16,392 --> 00:23:17,893
благо купатило.

408
00:23:17,893 --> 00:23:20,896
ја ћу имати
купка са благом!

409
00:23:20,896 --> 00:23:22,398
купка са благом!

410
00:23:22,398 --> 00:23:24,900
купка са благом!
ха ха ха!

411
00:23:24,900 --> 00:23:26,869
ха ха ха!

412
00:23:29,405 --> 00:23:31,907
уради то! уради ми то!

413
00:23:31,907 --> 00:23:33,909
ха ха ха!

414
00:23:38,414 --> 00:23:41,417
ох, нимфо. ја бих урадио
било шта, било шта

415
00:23:41,417 --> 00:23:44,420
само ако би
дај ми своје услуге.

416
00:23:44,420 --> 00:23:48,424
како да те намамим?
како да те ухватим у замку?

417
00:23:48,424 --> 00:23:51,927
који мамац морам да користим
да ухватим твоју љубав?

418
00:23:51,927 --> 00:23:53,929
ја сам твој слуга.

419
00:23:53,929 --> 00:23:55,931
ах, али слуга
чека

420
00:23:55,931 --> 00:23:57,933
док је господар
купати се.

421
00:23:57,933 --> 00:23:59,435
да--

422
00:24:02,020 --> 00:24:03,439
хи хи хи--

423
00:24:06,942 --> 00:24:08,944
ахх! охх!

424
00:24:08,944 --> 00:24:10,446
овде. опрати ово.

425
00:24:10,863 --> 00:24:13,449
ух, да, господине.

426
00:24:14,950 --> 00:24:18,620
муза... је на мени!

427
00:24:19,955 --> 00:24:21,457
хвала ти, цезаре.

428
00:24:21,457 --> 00:24:22,958
сви ћути!

429
00:24:23,459 --> 00:24:25,961
његову божанску бесмртност
је пристао да нас фаворизује

430
00:24:26,462 --> 00:24:27,963
са новом песмом.

431
00:24:28,464 --> 00:24:29,465
говорити,

432
00:24:29,965 --> 00:24:30,966
о, славни ћесару!

433
00:24:31,467 --> 00:24:32,468
говорити.

434
00:24:32,468 --> 00:24:33,969
ти педеру!

435
00:24:33,969 --> 00:24:35,971
о, да, господине.
хвала ти.

436
00:24:35,971 --> 00:24:37,973
донеси ми малу лиру.

437
00:24:37,973 --> 00:24:39,475
мали лажов!

438
00:24:39,641 --> 00:24:42,478
нисам то урадио!
нисам ни био тамо!

439
00:24:42,478 --> 00:24:44,980
чек
је у пошти!

440
00:24:44,980 --> 00:24:47,483
не то
врста лажова!
тмкд хнн аудхт!

441
00:24:47,983 --> 00:24:48,484
ста?

442
00:24:48,984 --> 00:24:49,985
извади га!

443
00:24:50,486 --> 00:24:51,487
ох!

444
00:24:51,570 --> 00:24:53,989
мириам, вино!

445
00:24:55,991 --> 00:24:57,493
Јосиф, вино.

446
00:25:02,498 --> 00:25:03,499
рећи када.

447
00:25:03,999 --> 00:25:05,501
8:30.

448
00:25:10,506 --> 00:25:14,009
тако је усамљено
на врху Олимпа!

449
00:25:15,511 --> 00:25:17,513
више жена! више вина!

450
00:25:17,513 --> 00:25:19,014
више--

451
00:25:22,017 --> 00:25:24,153
ха ха ха!

452
00:25:24,153 --> 00:25:26,655
ок, педеру!
шта је следеће?

453
00:25:26,939 --> 00:25:30,159
цомицус, нови стандуп
филозоф са Везува.

454
00:25:30,159 --> 00:25:31,660
добро!

455
00:25:32,077 --> 00:25:34,613
свиђа ми се
планински стрип!

456
00:25:34,613 --> 00:25:35,664
цомицус...

457
00:25:35,664 --> 00:25:37,166
ти си на.

458
00:25:37,166 --> 00:25:40,169
[плаиингхоораи фор холливоод]

459
00:25:44,173 --> 00:25:46,175
добро вече,
даме и цареви.

460
00:25:46,175 --> 00:25:48,677
управо сам се вратио
из Венеције,

461
00:25:48,677 --> 00:25:51,180
и дечко,
да ли су моје руке уморне.

462
00:25:51,180 --> 00:25:52,681
[римсхотс]

463
00:25:52,681 --> 00:25:54,683
[пффтт!]
ха ха ха!

464
00:25:54,683 --> 00:25:59,137
Венеција је веома стар град,
веома диван, древни град.

465
00:25:59,221 --> 00:26:01,190
можете научити много.

466
00:26:01,440 --> 00:26:04,693
желите да направите
венецијанер? овако!

467
00:26:05,110 --> 00:26:07,196
ха ха ха!

468
00:26:07,563 --> 00:26:08,697
ха ха!

469
00:26:08,897 --> 00:26:12,651
да ли сте сви чули за
ова нова секта, хришћани?

470
00:26:12,734 --> 00:26:14,703
they are a laugh riot.

471
00:26:14,703 --> 00:26:16,705
прво, они су тако сиромашни...

472
00:26:16,705 --> 00:26:18,707
колико су сиромашни?

473
00:26:18,707 --> 00:26:21,210
хвала ти.
тако су сиромашни...

474
00:26:21,210 --> 00:26:23,712
да имају
само један бог!

475
00:26:23,712 --> 00:26:25,214
ха ха!
ха ха!

476
00:26:25,214 --> 00:26:26,215
[римсхотс]

477
00:26:26,415 --> 00:26:28,166
хо хо хо!

478
00:26:28,250 --> 00:26:32,221
ми Римљани смо богати.
имамо бога за све,

479
00:26:32,221 --> 00:26:35,724
само што немамо бога
за превремену ејакулацију...

480
00:26:35,724 --> 00:26:38,727
али ја то чујем
то долази брзо.

481
00:26:38,727 --> 00:26:40,679
хо хо! хо хо!
оох!

482
00:26:40,762 --> 00:26:43,232
мали педер
добија то. ха ха!

483
00:26:43,232 --> 00:26:44,733
сјајан.
сјајан.

484
00:26:45,017 --> 00:26:47,236
да се разумемо.
шта је бес?

485
00:26:47,236 --> 00:26:49,738
губљење тежине
је сав бес.

486
00:26:49,738 --> 00:26:53,242
сви у Риму
је или у парној соби

487
00:26:53,242 --> 00:26:54,743
или вомитаријум.

488
00:26:54,743 --> 00:26:57,246
пола Рима је било
кување или повраћање!

489
00:26:57,746 --> 00:27:00,249
кување или повраћање!
ха ха ха!

490
00:27:00,249 --> 00:27:02,751
али не можете
криви ове људе

491
00:27:02,751 --> 00:27:04,753
јер жели да буде мршав.

492
00:27:04,753 --> 00:27:08,257
ко жели да личи
велика дебела свиња?

493
00:27:08,674 --> 00:27:10,759
ох!
ох!

494
00:27:11,043 --> 00:27:13,262
рекао је
"велика дебела свиња"?

495
00:27:13,262 --> 00:27:15,264
да јесте, господине.

496
00:27:15,264 --> 00:27:17,266
да ли је мислио на мене?

497
00:27:17,266 --> 00:27:18,717
верујем да је тако.

498
00:27:18,800 --> 00:27:20,269
скини се са дебелих шала!

499
00:27:20,769 --> 00:27:23,272
скини се дебело!
скини се дебело!

500
00:27:23,272 --> 00:27:25,274
ф--без масти. н--не.

501
00:27:25,274 --> 00:27:28,277
ух, ту су два Јевреја
сишао - не.

502
00:27:28,277 --> 00:27:29,778
ух, сиријски -- [пффтт!]

503
00:27:29,778 --> 00:27:31,280
ух...не, ух...

504
00:27:31,280 --> 00:27:33,282
политика, политика,
политика, политика!

505
00:27:33,282 --> 00:27:35,284
политика! да!
римски сенат.

506
00:27:35,284 --> 00:27:38,287
римски сенат
је најбољи законодавни орган

507
00:27:38,287 --> 00:27:40,289
тај новац се може купити!

508
00:27:40,289 --> 00:27:42,291
почиње корупција
на улицама

509
00:27:42,291 --> 00:27:44,293
са малим трговцима.

510
00:27:44,543 --> 00:27:47,296
подмићују посланика,
он подмићује одборника,

511
00:27:47,296 --> 00:27:50,299
одборник подмићује
сенатор, и сенатор...

512
00:27:50,299 --> 00:27:52,801
иде до краја
до цара!

513
00:27:53,168 --> 00:27:54,920
срање!

514
00:27:57,306 --> 00:27:59,308
убиј га!

515
00:27:59,508 --> 00:28:00,809
такси!

516
00:28:00,809 --> 00:28:02,811
чекај! без аутограма,
нема аутограма!

517
00:28:03,145 --> 00:28:04,313
ухвати га!

518
00:28:04,396 --> 00:28:06,064
ухвати га!

519
00:28:07,065 --> 00:28:08,317
више вина!

520
00:28:08,317 --> 00:28:09,768
више вина.

521
00:28:09,851 --> 00:28:11,320
[подригивање]

522
00:28:11,486 --> 00:28:14,323
дечко, кад умреш
у палати,

523
00:28:14,323 --> 00:28:17,326
стварно умиреш

524
00:28:17,326 --> 00:28:20,329
аах! арргх! аах!

525
00:28:22,831 --> 00:28:24,333
упс?

526
00:28:24,333 --> 00:28:26,335
аарррргххх!

527
00:28:26,335 --> 00:28:27,336
к...

528
00:28:27,669 --> 00:28:28,837
убиј и њега!

529
00:28:28,837 --> 00:28:31,206
молим те царице,
спаси их!

530
00:28:36,345 --> 00:28:37,346
чекај!

531
00:28:37,346 --> 00:28:40,849
ах! управо сам јео
дивна идеја!

532
00:28:40,849 --> 00:28:43,352
шта је била моја идеја?

533
00:28:44,853 --> 00:28:46,355
о, да!

534
00:28:46,355 --> 00:28:49,358
нека ове две будале
међусобно се боре

535
00:28:49,358 --> 00:28:51,360
до смрти
током десерта!

536
00:28:51,360 --> 00:28:53,862
ха ха ха!

537
00:28:53,862 --> 00:28:55,364
ммм!

538
00:28:55,364 --> 00:28:58,367
ха ха ха!

539
00:29:00,369 --> 00:29:04,373
ми који се спремамо...
боо хоо хоо - умри

540
00:29:04,873 --> 00:29:06,742
поздрав ти!

541
00:29:07,793 --> 00:29:09,378
поздрав.

542
00:29:12,381 --> 00:29:14,833
у реду.
у реду, жао ми је.

543
00:29:14,916 --> 00:29:17,386
жао ми је.
извини ме.

544
00:29:17,886 --> 00:29:19,388
хвала ти.

545
00:29:21,390 --> 00:29:24,393
никад нисам убио
друго људско биће
у мом животу,

546
00:29:24,893 --> 00:29:26,895
али мораш
почети некад!

547
00:29:27,396 --> 00:29:28,397
ооох!

548
00:29:28,397 --> 00:29:30,899
ооох!
маниац!

549
00:29:30,899 --> 00:29:32,401
хеј! чекај!
пази!

550
00:29:32,901 --> 00:29:33,902
чекај!

551
00:29:34,403 --> 00:29:36,405
није ли то лена хорне
тамо?

552
00:29:40,909 --> 00:29:42,411
[смех]

553
00:29:42,411 --> 00:29:43,412
ах! ох!

554
00:29:43,912 --> 00:29:45,914
о, царе,
поштеди овог јадника.

555
00:29:46,415 --> 00:29:48,917
тако се храбро борио
за вашу забаву.

556
00:29:48,917 --> 00:29:51,420
пусти га...

557
00:29:51,420 --> 00:29:52,921
ох!
ох!

558
00:29:53,371 --> 00:29:55,424
умрети.

559
00:29:55,924 --> 00:29:58,376
ох!
ох!

560
00:29:58,460 --> 00:30:00,929
тешко срање.

561
00:30:01,046 --> 00:30:02,681
ооох! молим те!

562
00:30:02,681 --> 00:30:05,684
о, молим те,
друже.

563
00:30:05,684 --> 00:30:06,935
оох!

564
00:30:06,935 --> 00:30:10,439
ах иа иа иа иа !

565
00:30:10,555 --> 00:30:11,940
аах! лако!

566
00:30:11,940 --> 00:30:13,442
ох, не могу то да урадим!

567
00:30:13,942 --> 00:30:17,446
узми штит.
борићемо се
наш излаз.

568
00:30:17,562 --> 00:30:20,198
стражари, уништите их!

569
00:30:24,953 --> 00:30:29,958
ти си први
бела особа
чак сам размишљао да ми се свиђа.

570
00:30:36,631 --> 00:30:38,467
о, плима
се окреће.

571
00:30:38,467 --> 00:30:40,969
држи га тамо.

572
00:30:40,969 --> 00:30:43,472
у име цезара--

573
00:30:43,472 --> 00:30:44,973
[звижди]

574
00:30:45,474 --> 00:30:47,008
конопац!

575
00:30:48,477 --> 00:30:49,478
аах!

576
00:30:49,978 --> 00:30:52,481
[цар]
не! хладне су ти руке!

577
00:30:54,483 --> 00:30:56,985
пронађи их!
ухватите их!

578
00:30:57,486 --> 00:30:58,487
убити их!

579
00:30:58,987 --> 00:30:59,488
[цуцкање]

580
00:30:59,988 --> 00:31:00,989
опери ово!

581
00:31:01,490 --> 00:31:02,491
вау!

582
00:31:02,991 --> 00:31:03,775
ох!

583
00:31:08,497 --> 00:31:09,498
ох!

584
00:31:09,998 --> 00:31:11,500
ох, то си ти.

585
00:31:12,033 --> 00:31:14,002
овуда, људи!

586
00:31:49,037 --> 00:31:50,038
у реду!

587
00:31:50,539 --> 00:31:51,540
заборави то срање.

588
00:31:52,040 --> 00:31:53,542
скоро сам пао.

589
00:31:55,043 --> 00:31:57,045
девице, испадајте!

590
00:31:57,546 --> 00:31:59,047
ох!
ох!         ох!

591
00:32:00,549 --> 00:32:02,500
компетенција,

592
00:32:02,500 --> 00:32:05,053
о, компетенција,
реци ми.

593
00:32:05,554 --> 00:32:09,558
шта ће се десити
тој двојици неваљалаца
када су ухваћени?

594
00:32:10,058 --> 00:32:12,561
ако су ухваћени,
обешени су.

595
00:32:12,561 --> 00:32:14,563
не нужно.

596
00:32:16,064 --> 00:32:18,233
мој боже!

597
00:32:22,571 --> 00:32:24,573
где си
води ме?

598
00:32:24,573 --> 00:32:26,575
на рецензирање
стајати.

599
00:32:26,575 --> 00:32:28,577
морате изабрати
ваша пратња

600
00:32:28,577 --> 00:32:30,745
за поноћ
оргија.

601
00:32:32,080 --> 00:32:33,081
послати их унутра.

602
00:32:33,081 --> 00:32:35,250
брзо, марш!

603
00:32:38,587 --> 00:32:40,589
наслон за руке!

604
00:32:43,592 --> 00:32:46,094
веома леп избор.

605
00:32:47,596 --> 00:32:51,099
ја ћу почети
на овом крају.

606
00:32:52,100 --> 00:32:53,602
хммм.

607
00:32:53,602 --> 00:32:55,604


608
00:32:55,604 --> 00:32:58,106

не, не, не

609
00:32:58,106 --> 00:33:00,108

не, не, не

610
00:33:00,108 --> 00:33:02,611


611
00:33:02,861 --> 00:33:07,115

не, не, не, не, не, да!

612
00:33:07,282 --> 00:33:09,784

не, не, да!

613
00:33:09,784 --> 00:33:12,120

не, не, не, не, не

614
00:33:12,537 --> 00:33:15,624

не, не, не, не, не

615
00:33:15,957 --> 00:33:17,125
чекај мало!

616
00:33:17,492 --> 00:33:22,130


617
00:33:22,130 --> 00:33:23,632
не!

618
00:33:25,634 --> 00:33:27,135
то ће бити све.

619
00:33:27,585 --> 00:33:29,671
брзо време харч!

620
00:33:35,644 --> 00:33:38,146
волим
брзо време харч.

621
00:33:40,515 --> 00:33:41,650
где смо?

622
00:33:41,650 --> 00:33:43,151
не брини.

623
00:33:49,658 --> 00:33:51,159
ко је то

624
00:33:55,163 --> 00:33:58,166
брзо. сакрити
иза драперије.

625
00:34:00,168 --> 00:34:04,172
свидео ми се твој избор.
направили сте неке врло
велике одлуке.

626
00:34:04,172 --> 00:34:06,508
хвала ти.

627
00:34:06,508 --> 00:34:09,678
држати заједно.
нису могли далеко стићи.

628
00:34:09,794 --> 00:34:11,179
стани!

629
00:34:12,547 --> 00:34:13,682
у реду, девице,

630
00:34:13,682 --> 00:34:16,134
стави на своју
знакови „забрањен улаз“.

631
00:34:16,217 --> 00:34:17,686
[кикотање]

632
00:34:19,521 --> 00:34:23,692
ми смо о
да се супротставе... момци!

633
00:34:29,197 --> 00:34:31,199
како се усуђујеш?

634
00:34:31,199 --> 00:34:34,703
ниједан мушкарац не сме да тражи
царичине конаке.

635
00:34:34,703 --> 00:34:36,705
како хоћеш.

636
00:34:36,705 --> 00:34:38,707
ти си лепа
када ти--

637
00:34:38,707 --> 00:34:40,875
гурни га!

638
00:34:42,711 --> 00:34:44,713
говори, слузи!

639
00:34:44,713 --> 00:34:45,714
евнух.

640
00:34:45,714 --> 00:34:47,716
[говори италијански]

641
00:34:47,716 --> 00:34:48,717
...цаца.

642
00:34:48,717 --> 00:34:50,218
ста?

643
00:34:50,502 --> 00:34:54,222
онај роб тамо.
изгледа прилично слабашно.

644
00:34:56,224 --> 00:34:58,226
када евнуси
су кастрирани,

645
00:34:58,226 --> 00:35:00,228
зар не
постати огроман?

646
00:35:00,595 --> 00:35:03,231
Јосиф је,
ваш вински управитељ.

647
00:35:03,231 --> 00:35:04,733
молим те помози му.

648
00:35:04,733 --> 00:35:07,235
[кашља]

649
00:35:07,235 --> 00:35:10,238
морате
дај му мало времена.

650
00:35:10,238 --> 00:35:12,240
управо је исецкан.

651
00:35:12,240 --> 00:35:13,742
оох!
ох!

652
00:35:13,742 --> 00:35:17,245
ако је заиста
евнуха као
остали,

653
00:35:17,245 --> 00:35:20,248
било би
нема штете узети
тест.

654
00:35:20,248 --> 00:35:21,750
тест?

655
00:35:21,750 --> 00:35:23,251
тест?

656
00:35:23,585 --> 00:35:25,253
[висок глас]
тест?

657
00:35:26,755 --> 00:35:28,256
хмпф!

658
00:35:28,256 --> 00:35:29,758
тест.

659
00:35:29,758 --> 00:35:33,261
евнуси! сиђи овамо.

660
00:35:34,763 --> 00:35:39,267
хајде да урадимо каладонију
њен високо еротични храмски плес

661
00:35:39,267 --> 00:35:41,770
у славу ероса.

662
00:35:41,770 --> 00:35:45,774
и ако сва ова створења
заиста су евнуси...

663
00:35:45,774 --> 00:35:48,276
хмм хмм хмм!

664
00:35:48,276 --> 00:35:50,779
онда ништа не би требало да настане.

665
00:35:50,779 --> 00:35:52,280
схватити?

666
00:35:52,280 --> 00:35:53,782
[банг]

667
00:35:53,782 --> 00:35:55,283
[цвилити]

668
00:35:55,283 --> 00:35:56,785
цаладониа!

669
00:35:56,785 --> 00:36:00,288
цаладониа! направимо
њихове велике главе тако тешке!

670
00:36:27,599 --> 00:36:28,817
он је евнух.

671
00:36:28,817 --> 00:36:30,735
да.

672
00:36:42,580 --> 00:36:44,833
он је евнух.

673
00:36:57,929 --> 00:37:00,265
он је мртав.

674
00:37:09,974 --> 00:37:11,726
никад неће преживети!

675
00:37:22,370 --> 00:37:24,372
оох!
ох!
ох!

676
00:37:24,372 --> 00:37:26,739
јиг је горе!

677
00:37:26,739 --> 00:37:27,874
и отишао!

678
00:37:28,875 --> 00:37:30,376
после њега!

679
00:37:30,376 --> 00:37:33,212
хајде, људи,
ухвати га!

680
00:37:33,212 --> 00:37:34,881
брзо.
назад кроз
коридор.

681
00:37:34,881 --> 00:37:36,883
он иде
за сенат.

682
00:37:36,883 --> 00:37:39,886
можемо га упознати
близу гардеробе.

683
00:37:58,187 --> 00:38:01,407
у пекторум,
куид про куо.

684
00:38:01,407 --> 00:38:04,410
у пецунијама,
сиц транзит глориа.

685
00:38:04,410 --> 00:38:07,580
нисам знао
глорија је била болесна.

686
00:38:07,580 --> 00:38:08,915
где је он

687
00:38:08,915 --> 00:38:11,918
не брини.
он мора доћи
овим путем.

688
00:38:11,918 --> 00:38:13,920
требао је
био овде.

689
00:38:13,920 --> 00:38:16,122
сенат
је на седници.

690
00:38:16,122 --> 00:38:19,709
сви колеге чланови
римског сената, чуј ме.

691
00:38:19,709 --> 00:38:22,428
хоћемо ли наставити
да граде палату за палатом

692
00:38:22,428 --> 00:38:23,930
за богате,

693
00:38:23,930 --> 00:38:27,433
или ћемо тежити
у племенитију сврху

694
00:38:27,433 --> 00:38:29,936
и градити становање
за сиромашне?

695
00:38:29,936 --> 00:38:32,271
како гласа сенат?

696
00:38:32,271 --> 00:38:35,441
јеби сиротињу!

697
00:38:35,441 --> 00:38:37,226
добро.

698
00:38:41,447 --> 00:38:43,065
ох! Јосепхус.

699
00:38:43,065 --> 00:38:46,953
човек је био мртав
када сам стигао тамо,
кунем се!

700
00:38:46,953 --> 00:38:49,956
где си био
ко је био мртав?

701
00:38:49,956 --> 00:38:52,959
како ћемо добити
одавде?

702
00:38:52,959 --> 00:38:54,460
стави ово.

703
00:38:54,460 --> 00:38:57,964
Наћи ћу Свифтуса
онда се упознамо
у позоришту.

704
00:38:57,964 --> 00:39:01,083
позориште само
преко пута купатила.

705
00:39:01,083 --> 00:39:02,585
збогом.

706
00:39:02,585 --> 00:39:04,470
престани са
збогом!

707
00:39:04,470 --> 00:39:08,391
ако побегнемо,
хоћеш ли поћи са нама?

708
00:39:08,391 --> 00:39:10,142
наравно.

709
00:39:10,142 --> 00:39:11,978
наравно.
наравно!

710
00:39:11,978 --> 00:39:13,479
збогом.

711
00:39:13,479 --> 00:39:15,982
наравно!
она иде са нама!

712
00:39:15,982 --> 00:39:17,984
она долази
са нама.

713
00:39:18,401 --> 00:39:20,486
има их
од сенатора.

714
00:39:20,486 --> 00:39:23,489
одмах иза ових момака.
ево нас.

715
00:39:23,489 --> 00:39:24,991
срање.

716
00:39:24,991 --> 00:39:26,492
срање.

717
00:39:40,006 --> 00:39:42,008
дај Едипу!

718
00:39:42,008 --> 00:39:44,010
[банг]

719
00:39:44,010 --> 00:39:46,512
дај Едипу!

720
00:39:46,512 --> 00:39:48,014
[банг]

721
00:39:48,014 --> 00:39:50,016
хеј Јосиф!

722
00:39:50,016 --> 00:39:51,517
хеј, дркаџијо.

723
00:39:53,019 --> 00:39:55,021


724
00:39:55,521 --> 00:39:57,023


725
00:39:57,023 --> 00:39:59,025


726
00:39:59,025 --> 00:40:01,027


727
00:40:01,027 --> 00:40:02,528


728
00:40:16,876 --> 00:40:20,546
требало би
били овде
пре више од 30 зрна!

729
00:40:22,548 --> 00:40:24,050
шта би могло бити
чувајући их?

730
00:40:24,467 --> 00:40:26,168
не знам.

731
00:40:27,803 --> 00:40:30,556
ту су!
хајде!

732
00:40:30,556 --> 00:40:32,058
хајде.

733
00:40:32,058 --> 00:40:34,060
сада, пожури.
ходати овим путем.

734
00:40:44,570 --> 00:40:47,356
пожурите. ући у
ове тројанске ношње.

735
00:40:49,575 --> 00:40:52,078
...пробијање рупе
у левој.

736
00:40:52,078 --> 00:40:55,081
настави да бушиш рупу
у праву.

737
00:40:55,081 --> 00:40:57,783
настави да бушиш рупу,
хајде да се боримо!

738
00:40:58,584 --> 00:41:01,587
опусти се. цасуал.
цасуал.

739
00:41:01,587 --> 00:41:04,590
нема везе
шта се дешава,
не паничите.

740
00:41:04,590 --> 00:41:06,425
не паничите.

741
00:41:06,425 --> 00:41:09,595
настави да бушиш рупу
у левој.

742
00:41:09,595 --> 00:41:11,597
настави да бушиш рупу
у праву.

743
00:41:12,098 --> 00:41:13,599
ту су!

744
00:41:13,599 --> 00:41:15,101
паника!

745
00:41:15,101 --> 00:41:16,602
ох!
аах!

746
00:41:16,602 --> 00:41:19,605
настави да бушиш рупу
у левој.

747
00:41:19,605 --> 00:41:21,607
настави да бушиш рупу...

748
00:41:23,609 --> 00:41:26,112
капетане слузи!
хајдемо за њима.

749
00:41:26,112 --> 00:41:28,114
ти узимаш
левог бока.

750
00:41:28,114 --> 00:41:29,615
[банг]

751
00:41:29,615 --> 00:41:33,619
зар не знаш
твој леви бок
са вашег десног бока?

752
00:41:33,619 --> 00:41:35,121
срушио сам бок.

753
00:41:35,121 --> 00:41:37,623
добити функ
одавде.

754
00:41:42,128 --> 00:41:43,629
овде.
овим путем.

755
00:41:51,053 --> 00:41:55,141
хемичар, помози ми.
ја тражим
за чопор тројанаца.

756
00:41:55,141 --> 00:41:57,426
боже,
управо сам истрчао.

757
00:41:57,426 --> 00:42:00,146
капетан слуз.

758
00:42:00,146 --> 00:42:02,731
капетан слуз,
јесте ли нашли
било шта?

759
00:42:02,731 --> 00:42:04,733
ништа, команданте,
ништа!

760
00:42:04,733 --> 00:42:07,153
претражи сва тржишта,
трг.

761
00:42:07,153 --> 00:42:10,656
пола вас људи тражите
оно подручје тамо.

762
00:42:10,656 --> 00:42:13,659
а остали
ће тећи са слузи.

763
00:42:17,613 --> 00:42:20,666
морамо
изаћи из Рима.

764
00:42:20,666 --> 00:42:22,168
али како?

765
00:42:22,168 --> 00:42:24,336
улице пузе
са војницима.

766
00:42:27,957 --> 00:42:31,177
ох, нећемо никада
изаћи из Рима.

767
00:42:31,177 --> 00:42:33,379
само чудо
може нас спасити.

768
00:42:33,379 --> 00:42:35,681
неигх!

769
00:42:35,681 --> 00:42:37,183
чудо!

770
00:42:37,183 --> 00:42:38,684
чудо!

771
00:42:38,684 --> 00:42:39,552
чудо!

772
00:42:39,552 --> 00:42:41,103
неигх!

773
00:42:41,103 --> 00:42:43,189
морамо добити
до тог вагона.

774
00:42:43,189 --> 00:42:44,857
чекај овде.

775
00:42:44,857 --> 00:42:47,059
[вини]

776
00:42:47,059 --> 00:42:49,695
хајде.
пожури!

777
00:42:57,703 --> 00:42:58,704
аха!

778
00:42:58,821 --> 00:43:01,207
не, немаш!

779
00:43:03,626 --> 00:43:05,377
ха ха!
ха ха ха!

780
00:43:05,377 --> 00:43:06,662
о, мој боже!

781
00:43:06,662 --> 00:43:09,882
борим се
са картоном!

782
00:43:09,882 --> 00:43:11,584
збогом, глава!

783
00:43:11,584 --> 00:43:13,886
здраво, муда!

784
00:43:13,886 --> 00:43:15,221
ох! ах! ох!

785
00:43:15,721 --> 00:43:16,722
ахх хаа хаа!

786
00:43:17,172 --> 00:43:18,390
хајде, комиче!

787
00:43:18,390 --> 00:43:20,643
ваа!

788
00:43:20,643 --> 00:43:21,727
пожури, полети!

789
00:43:22,228 --> 00:43:24,230
идемо, чудо!

790
00:43:29,735 --> 00:43:30,736
шта--
командант.

791
00:43:31,237 --> 00:43:32,238
где су они?

792
00:43:32,738 --> 00:43:34,240
[висок глас]
узми коње!

793
00:43:34,740 --> 00:43:37,243
узмите кола.
ухвати мушкарце.

794
00:43:37,743 --> 00:43:39,245
напред!

795
00:43:39,745 --> 00:43:42,581
донеси ми пакет леда.
пожури!

796
00:43:45,668 --> 00:43:46,752
где идеш?

797
00:43:46,752 --> 00:43:48,420
не знам!

798
00:43:56,262 --> 00:43:59,265
ух-ох.
ево долазе лоши момци.

799
00:43:59,765 --> 00:44:03,269
ајде, чудо, пожури.
добијају нас.

800
00:44:03,769 --> 00:44:04,770
пожури!

801
00:44:05,271 --> 00:44:07,556
ајде, чудо.
иди, дечко!

802
00:44:07,556 --> 00:44:09,892
хајде! ми смо
добити на њима!

803
00:44:09,892 --> 00:44:12,695
они су
добити на нас!

804
00:44:12,695 --> 00:44:15,314
ајде, чудо!

805
00:44:15,314 --> 00:44:19,285
иди, дечко, иди!
испружи оне
дуге беле ноге!

806
00:44:22,788 --> 00:44:26,742
повлачимо се!
губимо их!

807
00:44:26,742 --> 00:44:29,295
иа! иа!

808
00:44:29,295 --> 00:44:33,165
брзо! иди лево!
иди десно!

809
00:44:33,165 --> 00:44:34,800
стани!

810
00:44:39,805 --> 00:44:41,307
осећам нешто
познато!

811
00:44:41,807 --> 00:44:43,809
да! да!
имам идеју!

812
00:44:44,310 --> 00:44:45,811
заустави се!

813
00:44:46,312 --> 00:44:47,813
заустави се!

814
00:44:49,898 --> 00:44:51,317
знао сам
осетио сам нешто.

815
00:44:51,817 --> 00:44:54,103
јеси ли луд?
они су одмах иза нас!

816
00:44:54,103 --> 00:44:55,821
нос зна.

817
00:44:56,322 --> 00:44:58,324
шта дођавола
да ли је он--

818
00:44:58,524 --> 00:45:00,826
зашто је он
брање цвећа?

819
00:45:00,826 --> 00:45:02,328
римско црвено.

820
00:45:02,328 --> 00:45:03,696
римско црвено?

821
00:45:03,696 --> 00:45:06,915
читаво поље
откаченог корова.

822
00:45:06,915 --> 00:45:08,283
бере коров!

823
00:45:08,283 --> 00:45:11,837
папирус.
ваљање папируса.

824
00:45:12,338 --> 00:45:13,839
папир! папир!

825
00:45:13,839 --> 00:45:16,342
какав папир?
овако?

826
00:45:16,342 --> 00:45:17,843
то је добро.

827
00:45:19,345 --> 00:45:22,631
е-з ширине. ови људи
не знам вредност.

828
00:45:22,631 --> 00:45:24,466
Јосепхус, пожури!

829
00:45:35,060 --> 00:45:36,362
држи ово.

830
00:45:36,362 --> 00:45:38,364
да, заиста!

831
00:45:38,364 --> 00:45:40,366
они ће бити овде
сваког тренутка!

832
00:45:40,366 --> 00:45:44,370
да не бринем.
сада смо наоружани
са моћним зглобом.

833
00:45:44,370 --> 00:45:45,871
моћни јоинт?

834
00:45:45,871 --> 00:45:48,040
идемо, чудо!

835
00:45:48,040 --> 00:45:50,492
пожури! ти си
морам их ухватити!

836
00:45:52,578 --> 00:45:54,046
брзо! после њих!